美人蝦的事

[aflcomtw]

還記得前鎮子有一篇說旗津有賣人蝦嗎今天去買有買到1隻但漲價了
變30 50大隻和小隻的價錢而且有人在收聽賣的人講要買大概都下午1點10分左右
要買要快但沒有每天都有要看船有出去沒出去

 

[abc2061]

黑人大說話都一連貫的,我看了2次才懂你的意思,所以在旗津有

人專賣美人蝦嗎?還是還有別的啊?在碼頭嗎?那假日會有嗎?

如果假日也有想去看看.....

 

[george1]

還記得前鎮子有一篇說旗津有賣人蝦嗎今天去買有買到1隻但漲價了
變30 50大隻和小隻的價錢而且有人在收聽賣的人講要買大概都下午1點10分左右
要買要快但沒有每天都有要看船有出去沒出去

幫忙翻譯一下: 如有錯誤請指正..

黑大的意思是 ....前陣子有某大大PO文說，旗津有阿婆再賣美人蝦，所以黑大有去買，但是漲價了，變成大隻的50，小隻的30，而且有人在收購，聽阿婆說要買的話大概要在下午1點10左右去，所以要買要快，但不確定每天都會有出船.... 這樣翻譯大家有看懂沒 呵呵..... 黑大別打我.

 

[T-REX]

美人蝦南部超多的
一晚看到10多隻
而且都很大

還有黃頭的呢!

 

[aflcomtw]

幫忙翻譯一下: 如有錯誤請指正..

黑大的意思是 ....前陣子有某大大PO文說，旗津有阿婆再賣美人蝦，所以黑大有去買，但是漲價了，變成大隻的50，小隻的30，而且有人在收購，聽阿婆說要買的話大概要在下午1點10左右去，所以要買要快，但不確定每天都會有出船.... 這樣翻譯大家有看懂沒 呵呵..... 黑大別打我.

謝謝幫我翻譯

 

[aflcomtw]

黑人大說話都一連貫的,我看了2次才懂你的意思,所以在旗津有

人專賣美人蝦嗎?還是還有別的啊?在碼頭嗎?那假日會有嗎?

如果假日也有想去看看.....

在中洲渡船頭那邊賣海鮮的
假日我不知ㄟ
他說船有出去才有要看

 

[aflcomtw]

美人蝦南部超多的
一晚看到10多隻
而且都很大

還有黃頭的呢!

那都很遠阿
抓佈道

 

[fishpeesinth]

有些品種是會吃魚的
混養時要注意