jokerlee 🏆🏆🏆🏆🏆 金幣 2,510 2010/08/28 #2 http://www.ph84.idv.tw/vbb/showthread.php?t=6275&highlight=%E6%8D%B7%E5%85%8B+%E5%85%8B%E9%A3%9B+%E9%A3%9B%E5%88%80 http://www.ph84.idv.tw/vbb/showthread.php?t=1958&highlight=捷克+克飛+飛刀 看一下^^ 有幫助....裡面都有你問題的答案^^
http://www.ph84.idv.tw/vbb/showthread.php?t=6275&highlight=%E6%8D%B7%E5%85%8B+%E5%85%8B%E9%A3%9B+%E9%A3%9B%E5%88%80 http://www.ph84.idv.tw/vbb/showthread.php?t=1958&highlight=捷克+克飛+飛刀 看一下^^ 有幫助....裡面都有你問題的答案^^
L ladybug 🔰 金幣 10 2010/08/28 #3 捷克飛刀是石首魚科的一種,英文俗名叫Drumfish....牠的近親台灣很多(白姑 黃魚都是) 但是真正的捷克飛刀,產地是在加勒比海(應該是邁阿密線),所以剛剛的連結提到是澳洲來的,可能有錯誤了。 石首魚科長的像捷克飛刀這樣子的魚,全是加勒比海產,附一下幾張圖片。 英文叫"Spotted Drums" 台灣俗名怎麼稱呼不知(可能也叫捷克飛刀),背鰭特長,會被人誤認是立旗鯛(關刀) 這個就是常見的正牌捷克飛刀了,英文叫"Jack Knife" 這個尾鰭有白色斑點,英文俗名叫"Black bar Drums"...中文怎麼翻我倒是沒聽過。 這個英文叫"High hat"....台灣應該翻成"高帽子"或是"高帽松鼠"吧。 最後編輯: 2010/08/28
捷克飛刀是石首魚科的一種,英文俗名叫Drumfish....牠的近親台灣很多(白姑 黃魚都是) 但是真正的捷克飛刀,產地是在加勒比海(應該是邁阿密線),所以剛剛的連結提到是澳洲來的,可能有錯誤了。 石首魚科長的像捷克飛刀這樣子的魚,全是加勒比海產,附一下幾張圖片。 英文叫"Spotted Drums" 台灣俗名怎麼稱呼不知(可能也叫捷克飛刀),背鰭特長,會被人誤認是立旗鯛(關刀) 這個就是常見的正牌捷克飛刀了,英文叫"Jack Knife" 這個尾鰭有白色斑點,英文俗名叫"Black bar Drums"...中文怎麼翻我倒是沒聽過。 這個英文叫"High hat"....台灣應該翻成"高帽子"或是"高帽松鼠"吧。
T-REX 🏆🏆🏆🏅 合作商家 金幣 129 2010/08/28 #4 ladybug 說: 這個尾鰭有白色斑點,英文俗名叫"Black bar Drums"...中文怎麼翻我倒是沒聽過。 按一下展開…… 這隻好像叫珍珠羅賓漢.... 之前看約15張=15000
O oboepiccolo 🏅🏅🏅 金幣 58 2010/08/28 #5 ladybug 說: 英文叫"Spotted Drums" 台灣俗名怎麼稱呼不知(可能也叫捷克飛刀),背鰭特長,會被人誤認是立旗鯛(關刀) 這個尾鰭有白色斑點,英文俗名叫"Black bar Drums"...中文怎麼翻我倒是沒聽過。 按一下展開…… 珍珠飛刀 沒記錯的話上圖為幼魚, 幼魚有把很帥氣的鐮刀... 下圖為成魚/亞成魚
ladybug 說: 英文叫"Spotted Drums" 台灣俗名怎麼稱呼不知(可能也叫捷克飛刀),背鰭特長,會被人誤認是立旗鯛(關刀) 這個尾鰭有白色斑點,英文俗名叫"Black bar Drums"...中文怎麼翻我倒是沒聽過。 按一下展開…… 珍珠飛刀 沒記錯的話上圖為幼魚, 幼魚有把很帥氣的鐮刀... 下圖為成魚/亞成魚