[分享]大陸與台灣水族名稱對照

天然海水、各國珊瑚、海水魚、優質活石
客製化魚缸、珊瑚生態魚缸設計、定期維護保養、周邊硬體販售

ericjs

🏅🏅🔰
註冊時間
2006/11/24
文章
557
按讚
1
經驗點數
451
金幣
5
因為小弟一個人在東莞長安,沒有魚友帶,誤打誤撞的,常有很多網站上看到的東西卻買不到,
雖然資料不多,而且北方的叫法可能不一樣,但是一有新發現就會更新,有錯也請指正~
魚類:
黃三角倒吊 = 黃金吊
藍倒吊   = 藍吊
花倒吊   = 七彩吊
花豹蝦虎  = 西瓜刨
花臉    = 藍圈
珊瑚類:
單胞     = 寶石花
豬肉(香港名) = 尼羅河
花瓶    = 提子
藻類:
小葡萄藻  = 提子藻
 
[這篇文章最後由sapi918在 2008/01/25 10:16am 第 3 次編輯]

補充一些香港的俗稱
魚類:
皇后 = 皇帝
皇帝 = 毛巾
藍紋 = 藍紋bb(幼魚)、高蘭(半成魚)、北斗(成魚)
女王 = 太后
國王 = 一幢
藍環 = 白尾
虎斑 = 歌迪
怪面 = 眼鏡
半月 = 紫月
白頭 = 澳洲藍面
霸王 = 格氏
蒙面 = 賊仙
黑金蝶 = 花蝴蝶
薄荷仙 = 君子仙
黃肚新娘 = 半月仙
印度藍嘴 = 珠仙
金點藍嘴 = 火花
 
我記得花豹在香港好像叫做"巴士"
因為體形像她們的雙層巴士
 
喔,黃兄滿了解的耶,不過小弟在東莞皇后還是叫做皇后喔,
其他的魚因為沒有看到,就沒問了,不知道黃兄也在大陸嗎?
看您的地區是板橋耶~
 
香港與內地魚隻名稱又有一些不同,黃兄所列舉的大多是港仔的俗稱
 
返回
上方 下方